دانلود آهنگ Beni Anneme Goturun از گونل آذری

دانلود آهنگ Beni Anneme Goturun از گونل آذری با لینک مستقیم

متن آذری این آهنگ غمگین و عاشقانه : ترکی آذری

Dudaklarında yaşayamadım çocukluğumun gençliğimin şirin 
Dört yanım usanç dört yanım yalan dört yanım hüzün dört yanım isyan 

Yanıp bir şarkıdan dolar bakışlarım annemin elleri ariyor avutlarım ah

Beni anneme götürün 
Ağlamak istiyorum dizlerinde 

Vazgeçtim bütün saltanatından sevdalarından köhne dunyanın 
Ne dosta vefa ne aşkta hüzür hergün bir kahpelik kalbimden vurur 

Yanıp bir şarkıdan dolar bakışlarım annemin elleri ariyor avutlarım ah…. 

Beni anneme götürün 
Ağlamak istiyorum dizlerinde 
Beni anneme götürün

متن و ترجمه فارسی :

ترجمه روان فارسی این ترانه:

در لبخند و نگاهت، نتوانستم کودکی و جوانیِ شیرینم را زندگی کنم.

چهار سویم را خستگی فرا گرفته،
چهار سویم پر از دروغ است،
چهار سویم اندوه است،
و چهار سویم سرشار از فریاد و عصیان.

با شعله کشیدنِ یک ترانه، چشمانم پر از اشک می‌شود،
دستان مادرم را می‌جویم تا آرامم کنند…

آه…

مرا نزد مادرم ببرید،
می‌خواهم در آغوشش، سر بر زانوانش بگذارم و گریه کنم.

از تمام شکوه و فریب این دنیای کهنه و عشق‌هایش دل بریده‌ام.

نه در دوستی وفایی مانده،
نه در عشق آرامشی؛
هر روز نامردی تازه‌ای
بر قلبم زخم می‌زند.

با شعله کشیدنِ یک ترانه، چشمانم پر از اشک می‌شود،
دستان مادرم را می‌جویم تا آرامم کنند…

آه…

مرا نزد مادرم ببرید،
می‌خواهم در آغوشش، سر بر زانوانش بگذارم و گریه کنم.