دانلود آهنگ Atesli از ابراهیم تاتلیس +متن و ترجمه
18 خرداد 1397
دانلود آهنگ Atesli از ابراهیم تاتلیس Ibrahim Tatlises ( امپراطور imparator ) با کیفیت بالا و با لینک مستقیم
به همراه متن و ترجمه فارسی این آهنگ ترکی غمگین :
Geleni geçeni yakiyor bu güzel
Atesli atesli bakiyor bu güzel
Bir kere göreni yanilip seveni
Atesten atese atiyor bu güzel
Atesli atesli halleri eritti beni
Atesli atesli gözleri kör etti beni
Atesli atesli hallere düsürdü beni
Ah.. atesli
Bir alev irmagi akiyor bu güzel
Yanmamis canlari yakiyor bu güzel
Gözleri bir alev sözleri bir seker
Dil döker kandirir insani bu güzel
متن و ترجمه فارسی این آهنگ ترکی :
این زیبارو هر که از کنارش بگذرد، میسوزاند
با نگاههای آتشینش آتش میباراند
هر که یکبار ببیندش، فریب خورده، عاشق شود
از این آتشافروزی به آن آتش میاندازد
رفتارهای آتشینش آبم کرد
چشمهای آتشینش کورم کرد
به روزگار آتشینش انداخت مرا
آه … چه آتشی
سیلابی از شعله جاریست این زیبارو
جانهای نسوخته را میسوزاند این زیبارو
چشمهایش شعلهای، لبهایش شهدی
زبانبازی میکند، آدمی را میفریبد این زیبارو