کانال تلگرام پخش آهنگ ناکامان 👈 nacaman@

منو سایت

دانلود آهنگ Kahr Oluyorum از ابراهیم تاتلیس

آهنگ ابراهیم تاتلیس (1)

دانلود آهنگ Kahr Oluyorum از ابراهیم تاتلیس Ibrahim Tatlises ( امپراطور imparator ) با کیفیت بالا و با لینک مستقیم

به همراه متن و ترجمه فارسی این آهنگ ترکی غمگین : Güneş Yarın Doğmayacak 

Rüzgarın önünde yaprak gibiyim 
Sellere kapılan bir dal gibiyim 
Izdırapla yüklü dertli biriyim 
Çileler önünde savruluyorum 
Yaşadıkça hergün kahroluyorum 

Güneş Doğmayacak yaran üstüme 
Belki gözlerimi kapatacağım 
Ruhum bu dünyadan göçüp gidecek 
Belki son günümü yaşayacağım
Belki de son günümü yaşayacağım 

Rüzgarın önünde yaprak gibiyim 
Sellere kapılan bir dal gibiyim 
Izdırapla yüklü dertli biriyim 
Çileler önünde savruluyorum 
Yaşadıkça hergün kahroluyorum 

Güneş Doğmayacak yaran üstüme 
Belki gözlerimi kapatacağım 
Ruhum bu dünyadan göçüp gidecek 
Belki son günümü yaşayacağım 
Belki de son günümü yaşayacağım

دانلود آهنگ Kahr Oluyorum از ابراهیم تاتلیس

متن و ترجمه فارسی این آهنگ ترکی :

من مثل یک برگ در مقابل باد احساس می کنم
من مثل شاخه ای هستم که شلوغ می شود
من یک فاجعه هستم
من در مقابل چکمه ها دم می زنم
وقتی زنده ام احساس غم و اندوه می کنم

خورشید بی حوصله
شاید چشمانم را ببندم
روح از این جهان مهاجرت خواهد کرد
شاید در آخرین روز زندگی کنم
شاید در آخرین روز زندگی کنم

من مثل یک برگ در مقابل باد احساس می کنم
من مثل شاخه ای هستم که شلوغ می شود
من یک فاجعه هستم
من در مقابل چکمه ها دم می زنم
وقتی زنده ام احساس غم و اندوه می کنم

خورشید بی حوصله
شاید چشمانم را ببندم
روح از این جهان مهاجرت خواهد کرد
شاید در آخرین روز زندگی کنم
شاید در آخرین روز زندگی کنم

آرشیو آهنگ‌های ابراهیم تاتلیس

آهنگ‌های دیگر از ابراهیم تاتلیس


برچسب ها


نظرات

دیدگاهتان را بنویسید

  1. ناشناس 28 خرداد 1399

    خدایی ترجمه مزخرفی کردین، اصلا ترجمه نیست این