دانلود آهنگ یکشنبه غم انگیز از رژو شرش

دانلود آهنگ خارجی یکشنبه غم انگیز از رژو شرش  ( ورژن اصلی Orginal )

اجرایی زیبا و احساسی gloomy sunday که توسط بیلی هالیدی نیز اجرا شده

متن و ترجمه آهنگ

یکشنبه غم انگیز است ساعات من بی خوابند
عزیزترینم سایه هایی که با آنها زندگی میکنم بی شمارند
گل های کو چکِ سفید هیچگاه تو را بیدار نخواهند کرد
نه جایی که اتوبوس سیاه غم و اندوه تو را را برده است
فرشته ها فکری برای بازگرداندن تو ندارند
آیا خشمگین می شوند که من در فکر پیوستن به تو باشم

غم انگیز یکشنبه ایست با سایه هایی که با تمام قلبم دوستشان دارم
و تصمیم به پایان همشان گرفته ام
به زودی شمع ها و دعاهایی خواهند بود که می دانم غمگینند
اما نگذارید که گریه کنند بگذارید بدانند که من از رفتن خوشحالم
مرگ هیچ رویا نیست در مرگ من تو را نوازش می کنم
با آخرین نفسِ روحِ خود تو را تبرک می کنم

رویا می بینم من فقط رویا می بینم
بیدار می شوم و تو را خوابیده در عمق قلبم می یابم عزیزم
محبوب من امیدوارم هرگز رویای من بر تو سایه نیفکند
قلبم دارد به تو می گوید چقدر تو را می خواهم

اهنگساز و خواننده مجارستانی بعد از فوت نامزدش این اهنگ را خواند و بعدها خودکشی کرد

خیلی ها با این اهنگ خودکشی کردند؛گوش دادن این اهنگ تا مدتها ممنوع بود

آهنگ‌های مشابه

نظرات